1955年,王明道先生寫了那篇著名的《我們是為了信仰》之後,於8月10日被捕,他所創辦並親自撰稿的《靈食季刊》便從此關閉。《靈食季刊》1927年正式創刊,28年來擔負著以聖經真理造就信徒的使命。至1955年,《靈食季刊》被關閉後,真理的聲音消失了,中國教會進入了萬馬齊喑的黑暗時期。
然而,吳維僔在《靈食季刊》停刊後的50年代後期,即開始寫“主內交通”的書信和短文,寄給全國各地的肢體,鼓勵散在各地的弟兄姐妹,堅持自己的信仰。自1982年開始,他開始用“以巴弗”這個名字,寄出一封封的獄中書簡,題目均為《主內交通》。一篇篇《主內交通》文章,經過無數次複印,無數次地轉寄之後,從西北高原的獄中,傳到廣袤的中原,傳到秀麗的江南水鄉,傳到全國各地的家庭教會弟兄姊妹手中;甚至穿洋越海,傳到海外。
~~生命季刊
下載:《靈食季刊》(王明道文庫)
分篇TXT檔
下載:《主內交通》(國度網--小小弟兄提供)
分篇TXT檔
2009年2月23日 星期一
2009年1月25日 星期日
1885年上海美華書館印行中英對照新約全書
1860年《天津條約》後,外國傳教士可以進入北京。1861年成立了北京譯經委員會,由艾約瑟(Joseph Edkins)、丁韙良(W. A. P. Martin)、施約瑟、包約翰、白漢理等5人組成。第一部北京官話本是丁韙良譯的約翰福音,1864年由美華聖經會在上海出版,共22頁。第一部北京官話本的新約全書的出版日期有多種說法,一說1866年, 一說1867年, 一說是1870年, 但對1872年出版修訂版沒有爭議。期間對God的譯名又出現不同意見,包約翰力主譯為「天主」,其他或主張譯為「上帝」,或主張譯為「神」。1872年修訂本出版時,出現了三種不同譯名的版本,大英聖書公會出版「上帝」版及「天主」版,美華聖經會僅出「神」版。這個新約版本取得了巨大成功,「奪取了文理聖經的地位,風靡半國,....,直至1907年和合譯本出版。」 依據這個版本,後來還多次印刷,1897年蘇格蘭聖經會出版了附地圖的新約;1885年美華聖經會出版英漢對照本。
摘自 基督教聖經的漢譯歷史
http://wu-chinese.com/bbs/viewthread.php?tid=1816
下載:1885年中英對照新約全書(上)
下載:1885年中英對照新約全書(下)
摘自 基督教聖經的漢譯歷史
http://wu-chinese.com/bbs/viewthread.php?tid=1816
下載:1885年中英對照新約全書(上)
下載:1885年中英對照新約全書(下)
2009年1月11日 星期日
宋尚節:工人故事
序言
主僕宋尚節一九四一年因病在北京香山療養。在這期間他吃下書卷,口述許多故事,其中一部分故事完全講的是神的工人,故名之謂”工人故事”。
在這些故事中,可以看到神如何揀選工人,如何造就工人,如何保守工人。神怎樣改變一個人,引導工人本人走一條正確的生命追求之路,如何引導他們與主同心、同行、同苦、同死、同埋、同復活、同升天、同藏在神裏面、同坐寶座、同作王、同作祭司,又特別指出讀經、祈禱、傳福音作見證的重要性。有的人不注重聖經,看屬靈書過於聖經,以致不但個人誤入岐途,也引領別人迷失。有的人不注重禱告,工作就無能力,有的人不重視為主作見証,不高舉十架,結果是工作失敗,教會荒涼。又指出認識主,認識基督得著基督之路,同時也談到工人在各種環境和情況下當如何服事主,以及一位神僕人當有的腳踪。既談到工人受造就得能力之秘訣又談到工人被隱藏蒙保守之道,以及教會之建立與合一之路。
通過這些故事,他不僅使我們看到許多有能力的工人,得更豐盛生命的工人以及合乎神心意的工人,他更是晝夜在神面前為教會祈禱,求主興起這樣的工人來廣傳福音,使中華歸主,更能引領眾聖徒得更豐盛生命,使教會長成基督的身量。
他在最後三年中,身患重病,日夜流膿、流血,後來困於床上,連翻身都困難,神借病的愛索,將神的僕人捆綁起來,向左右躺臥,擔當中國教會的罪孽,他懇切祈求,因他知自己在世年日將盡,而教會工作急需後繼有人,他求神興起末後時代所需要的工人,好完成末後時代的工作,迎見主回來。每一篇工人故事也可以說是一個信心的祈禱。在他去世時,尚未見到他的祈禱蒙應允,但他是存著信心死的。深信他在將近五十年前的祈禱,父神決不忘記,一定垂聽,一定會興起時代所需要的工人。但願感動他僕人的靈,也照樣感動今天中國的信徒,同心合意向父祈求,也願有更多的信徒甘心奉獻自己,甘心受主造就和熬煉,體會主心,愛火焚燒,肯於在主的言語上下工夫,肯於進入內室,來到施恩座前,與主靈交,儆醒不倦,肯於捨己背起十字架跟從主,另有一個心志,以受苦的心志為兵器勇往直前,搶救靈魂,為真道打美好的仗,成為這個時代所需要的合神心意的工人,完成神在這個時代所願意完成的工作-----中華歸主。
下載:宋尚節:工人故事
主僕宋尚節一九四一年因病在北京香山療養。在這期間他吃下書卷,口述許多故事,其中一部分故事完全講的是神的工人,故名之謂”工人故事”。
在這些故事中,可以看到神如何揀選工人,如何造就工人,如何保守工人。神怎樣改變一個人,引導工人本人走一條正確的生命追求之路,如何引導他們與主同心、同行、同苦、同死、同埋、同復活、同升天、同藏在神裏面、同坐寶座、同作王、同作祭司,又特別指出讀經、祈禱、傳福音作見證的重要性。有的人不注重聖經,看屬靈書過於聖經,以致不但個人誤入岐途,也引領別人迷失。有的人不注重禱告,工作就無能力,有的人不重視為主作見証,不高舉十架,結果是工作失敗,教會荒涼。又指出認識主,認識基督得著基督之路,同時也談到工人在各種環境和情況下當如何服事主,以及一位神僕人當有的腳踪。既談到工人受造就得能力之秘訣又談到工人被隱藏蒙保守之道,以及教會之建立與合一之路。
通過這些故事,他不僅使我們看到許多有能力的工人,得更豐盛生命的工人以及合乎神心意的工人,他更是晝夜在神面前為教會祈禱,求主興起這樣的工人來廣傳福音,使中華歸主,更能引領眾聖徒得更豐盛生命,使教會長成基督的身量。
他在最後三年中,身患重病,日夜流膿、流血,後來困於床上,連翻身都困難,神借病的愛索,將神的僕人捆綁起來,向左右躺臥,擔當中國教會的罪孽,他懇切祈求,因他知自己在世年日將盡,而教會工作急需後繼有人,他求神興起末後時代所需要的工人,好完成末後時代的工作,迎見主回來。每一篇工人故事也可以說是一個信心的祈禱。在他去世時,尚未見到他的祈禱蒙應允,但他是存著信心死的。深信他在將近五十年前的祈禱,父神決不忘記,一定垂聽,一定會興起時代所需要的工人。但願感動他僕人的靈,也照樣感動今天中國的信徒,同心合意向父祈求,也願有更多的信徒甘心奉獻自己,甘心受主造就和熬煉,體會主心,愛火焚燒,肯於在主的言語上下工夫,肯於進入內室,來到施恩座前,與主靈交,儆醒不倦,肯於捨己背起十字架跟從主,另有一個心志,以受苦的心志為兵器勇往直前,搶救靈魂,為真道打美好的仗,成為這個時代所需要的合神心意的工人,完成神在這個時代所願意完成的工作-----中華歸主。
下載:宋尚節:工人故事
2008年12月16日 星期二
影片:第九日 (中文字幕)
不背著他的十字架跟從我的、也不配作我的門徒。
馬太福音十章三十八節
若有人要跟從我、就當捨己、背起他的十字架、來跟從我。
馬太福音十六章二十四節
若有人要跟從我、就當捨己、背起他的十字架來跟從我。
馬可福音八章三十四節
若有人要跟從我、就當捨己、天天背起他的十字架來、跟從我。
路加福音九章二十三節
凡不背著自己十字架跟從我的、也不能作我的門徒。
路加福音十四章二十七節
世人若恨你們、你們該知道恨你們以先、已經恨我了。
你們若屬世界、世界必愛屬自己的.
只因你們不屬世界、乃是我從世界中揀選了你們、所以世界就恨你們。
約翰福音十五章十八節
下載:影片:第九日
2008年8月18日 星期一
劉景文:經文詩歌
她心中的詩歌----《經文詩歌》
王太太是一個賦有音樂天資的人,她喜愛唱讚美詩,她唱詩並不是有口無心,而是為了在遇到難處或順心的事時 便從詩歌中得到力量和喜樂,她將聖經裹的重要經節和金句,編進熟悉的讚美詩譜襄面,這樣以歌唱的形式來背誦經文以便記憶,不像硬性的背誦聖經金句那樣乏味(對老年信徒特別如此)。
她是一個樂觀的人,在生活中遇到的煩惱憂愁從不發洩在別人身上,所以聽不見她發脾氣或罵人,遇到高興的事當然歌唱讚美神,遇到不順心的事都把它們放在琴鍵和歌唱上。正如一首短歌上所寫的”歌唱在光明時,歌唱在黑暗時,唱,唱-----。歌唱祂名為愛,歌唱祂名奇妙,唱, 唱----。』所以你總是見她臉上帶笑容,她不是沒有憂傷煩 惱的事,但她凡事能交託給主,從不背重擔,她不會將憂愁帶給別人,而是讓跟她接觸的人都感染到她那份喜樂。
她的人生可說是歌唱的人生,即使在個鎖中遭到同犯 的批鬥毒打,也從心裡湧出美詞讚美神。
她所選編的經文詩歌都十分有針對性,因著她本身的經歷,她怎樣從這些經文中得到幫助,她就編進易唱的歌譜里,讓別人也從中得到幫助。她真是做到了:當用各樣 的智慧,把基督的道理,豐豐富富的存在心裹,用詩章, 頌詞,靈歌,彼此教導,互相勸戒,心被恩感歌頌神。(西3: 16)
下載:劉景文:經文詩歌
王太太是一個賦有音樂天資的人,她喜愛唱讚美詩,她唱詩並不是有口無心,而是為了在遇到難處或順心的事時 便從詩歌中得到力量和喜樂,她將聖經裹的重要經節和金句,編進熟悉的讚美詩譜襄面,這樣以歌唱的形式來背誦經文以便記憶,不像硬性的背誦聖經金句那樣乏味(對老年信徒特別如此)。
她是一個樂觀的人,在生活中遇到的煩惱憂愁從不發洩在別人身上,所以聽不見她發脾氣或罵人,遇到高興的事當然歌唱讚美神,遇到不順心的事都把它們放在琴鍵和歌唱上。正如一首短歌上所寫的”歌唱在光明時,歌唱在黑暗時,唱,唱-----。歌唱祂名為愛,歌唱祂名奇妙,唱, 唱----。』所以你總是見她臉上帶笑容,她不是沒有憂傷煩 惱的事,但她凡事能交託給主,從不背重擔,她不會將憂愁帶給別人,而是讓跟她接觸的人都感染到她那份喜樂。
她的人生可說是歌唱的人生,即使在個鎖中遭到同犯 的批鬥毒打,也從心裡湧出美詞讚美神。
她所選編的經文詩歌都十分有針對性,因著她本身的經歷,她怎樣從這些經文中得到幫助,她就編進易唱的歌譜里,讓別人也從中得到幫助。她真是做到了:當用各樣 的智慧,把基督的道理,豐豐富富的存在心裹,用詩章, 頌詞,靈歌,彼此教導,互相勸戒,心被恩感歌頌神。(西3: 16)
下載:劉景文:經文詩歌
2008年8月8日 星期五
2008年4月22日 星期二
劉景文:六十三年
前言
王明道先生和劉景文女士於1928年在湖江杭州結婚。從那時起他們夫婦殷勤事奉主。直到1991年夏王先生被主接去,他們夫婦窄路同行63年。
儘管這63年裡有20多年時間他們夫婦是分別被關押在 兩處監獄服刑,不得見面,但他們的這一段日子對中國教會歷史卻是有重大影響的。
到1980年,王先生和王太太先後獲釋,定居在上海他們的兒子天鐸的家裡。這樣,這一對雙目失明的老人才在 上海又一同生活了他們人生旅途的最後10年,繼續為神作 了美好的見證。
關於這一對神的僕人和使女的經歷,王先生白己寫有<<五十年來>>,王長新先生寫了<<又四十年>>既已有這兩本書了,所以本書的主要特色在於寫王明道太太(劉景文姊妹)一生的見證。
她對神的真實認識,正表現在她對主的忠心,對她丈夫的愛心,對同工和弟兄姊妹的關愛,對同監囚犯的幫助。直至她對在上掌權者的順服。這一切也見證出她一生不斷地操練依靠聖靈結出生命的果子。經由她的一生體現出”神就是愛”。
已經有神的許多僕人們的傳記和見證見諸書肆,但關於他們的妻子----那些在幕後忠心地、安靜地服事主的姐妹們的見證卻鮮為人知。
作為一名褔音使者的妻子,王明道太太身上有許多值 得我們學習的美德和屬靈的品格。我不願她的美好見證隨著時悶的推移而流逝,而甚願看到這樣的見證能成為今天 弟兄姊妹的激勵。正如經上所說:”好指教少年婦人,愛丈夫,愛兒女,謹守貞潔,料理家務,待人有恩,服事自己的丈夫,免得神的道被毀謗。 (提多書2 : 4-5) “
當你和王太太接觸的時候,你就會認識她是誠如眾人所說----一位充滿愛心的嬸兒。因為她服事她的丈夫和其他弟兄姊妹,正如歌羅西書3 : 23節所說: “無論作甚麼都 要從心裡作,像是給主作的,不是給人作的。”
在此,我也感謝玉蓉弟兄,正是因他的鼓勵,使本書得以完成。同時也感謝但以理弟兄,謝謝他花時間來植字、 編輯及提出許多寶貴的建議。對那些為我在本書寫作過程中忠心代禱的弟兄姊妹們感謝,絕不是這裡短短的幾句話可以表達的。
我感謝天鐸和蔚芷的寶貴的支持,蔚芷甚至陪伴我到北京去訪問王太太的好友們。她們口中關於王太太的見證正像一簇簇的鮮花遍滿在本書中。
儘管有訐多的困難攔阻本書的完成,但靠著我們全能的主,我們終能克服重重的難處,使本書得以付梓。願一切榮耀歸與至高的神。願本書帶給弟兄姊妹們祝福,願您也與主耶穌基督同行,正像王太太和王明道先生與主同行一樣。
施美玲
下載:劉景文:六十三年
王明道先生和劉景文女士於1928年在湖江杭州結婚。從那時起他們夫婦殷勤事奉主。直到1991年夏王先生被主接去,他們夫婦窄路同行63年。
儘管這63年裡有20多年時間他們夫婦是分別被關押在 兩處監獄服刑,不得見面,但他們的這一段日子對中國教會歷史卻是有重大影響的。
到1980年,王先生和王太太先後獲釋,定居在上海他們的兒子天鐸的家裡。這樣,這一對雙目失明的老人才在 上海又一同生活了他們人生旅途的最後10年,繼續為神作 了美好的見證。
關於這一對神的僕人和使女的經歷,王先生白己寫有<<五十年來>>,王長新先生寫了<<又四十年>>既已有這兩本書了,所以本書的主要特色在於寫王明道太太(劉景文姊妹)一生的見證。
她對神的真實認識,正表現在她對主的忠心,對她丈夫的愛心,對同工和弟兄姊妹的關愛,對同監囚犯的幫助。直至她對在上掌權者的順服。這一切也見證出她一生不斷地操練依靠聖靈結出生命的果子。經由她的一生體現出”神就是愛”。
已經有神的許多僕人們的傳記和見證見諸書肆,但關於他們的妻子----那些在幕後忠心地、安靜地服事主的姐妹們的見證卻鮮為人知。
作為一名褔音使者的妻子,王明道太太身上有許多值 得我們學習的美德和屬靈的品格。我不願她的美好見證隨著時悶的推移而流逝,而甚願看到這樣的見證能成為今天 弟兄姊妹的激勵。正如經上所說:”好指教少年婦人,愛丈夫,愛兒女,謹守貞潔,料理家務,待人有恩,服事自己的丈夫,免得神的道被毀謗。 (提多書2 : 4-5) “
當你和王太太接觸的時候,你就會認識她是誠如眾人所說----一位充滿愛心的嬸兒。因為她服事她的丈夫和其他弟兄姊妹,正如歌羅西書3 : 23節所說: “無論作甚麼都 要從心裡作,像是給主作的,不是給人作的。”
在此,我也感謝玉蓉弟兄,正是因他的鼓勵,使本書得以完成。同時也感謝但以理弟兄,謝謝他花時間來植字、 編輯及提出許多寶貴的建議。對那些為我在本書寫作過程中忠心代禱的弟兄姊妹們感謝,絕不是這裡短短的幾句話可以表達的。
我感謝天鐸和蔚芷的寶貴的支持,蔚芷甚至陪伴我到北京去訪問王太太的好友們。她們口中關於王太太的見證正像一簇簇的鮮花遍滿在本書中。
儘管有訐多的困難攔阻本書的完成,但靠著我們全能的主,我們終能克服重重的難處,使本書得以付梓。願一切榮耀歸與至高的神。願本書帶給弟兄姊妹們祝福,願您也與主耶穌基督同行,正像王太太和王明道先生與主同行一樣。
施美玲
下載:劉景文:六十三年
訂閱:
文章 (Atom)